Apostilla de Documentos

 

• El costo del servicio es de $150 por cada documento a apostillar.
• No se pueden apostillar documentos expedidos por otras jurisdicciones fuera de Puerto Rico.
• De ser Certificados de Eventos Vitales (Nacimiento/Matrimonio/Defunción) del Registro Demográfico de Puerto Rico, éstos deben haber sido expedidos de julio 2010 en adelante. De lo contrario deberá proporcionar el documento en el nuevo formato o contratar nuestro servicio de trámite de certificaciones del Registro Demográfico previo a poder apostillar el certificado.
• El documento que se desea apostillar deberá cumplir con los requisitos aplicables para que pueda ser sometido al trámite correspondiente, etnre ellos que esté vigente, legible y no mutilado.
• El servicio de AbogadaPR comprende las gestiones expresamente descritas en esta página. La expedición de la apostilla corresponde a la entidad gubernamental competente y está sujeta a sus requisitos, evaluación y tiempos de procesamiento.
• La contratación de este servicio no constituye una garantía de que la apostilla será expedida dentro de un término determinado, ya que dependerá de la disponibilidad de citas para el servicio en el Departamento de Estado.
• Cualquier servicio adicional que no esté expresamente incluido en esta página, incluyendo la obtención de certificaciones o documentos que el cliente necesite apostillar, deberá contratarse por separado cuando corresponda.

1. ¿Qué es una apostilla?

La apostilla es una certificación internacional que autentica la firma y autoridad del funcionario que emitió un documento público. En Puerto Rico, la apostilla la expide el Departamento de Estado y permite que el documento sea válido en países miembros del Convenio de La Haya.

2. ¿Para qué sirve la apostilla?

Sirve para que un documento emitido en Puerto Rico sea reconocido legalmente en otro país sin necesidad de legalizaciones adicionales. Es común en trámites de:

• nacionalidad
• matrimonio o divorcio
• estudios
• trabajo
• procesos judiciales
• inmigración

3. ¿Cuándo se necesita una apostilla?

Necesitas apostillar un documento solo cuando lo vas a usar fuera de Puerto Rico y el país receptor exige autenticación internacional. Ejemplos típicos:

• Solicitudes de nacionalidad española
• Matrimonio en otro país
• Presentación de documentos notariales en el extranjero
• Procesos de residencia o ciudadanía en países del Convenio de La Haya

Si el documento solo se usará en Puerto Rico o Estados Unidos, no necesita apostilla.

4. ¿Cómo se apostilla un documento?

El proceso es sencillo:

• Debes tener el documento original emitido por la agencia correspondiente.
• Lo presentas ante el Departamento de Estado de Puerto Rico.
• Pagas los sellos requeridos ($3 por cada documento).
• El Departamento de Estado coloca la apostilla oficial en el documento.

Puede hacerse:

• En persona (recomendado)
• Por correo (no recomendado por riesgo de pérdida o devolución)
• A través de un abogado (más seguro y rápido)

5. ¿Se puede apostillar un documento en cualquier momento?

Sí. Mientras el documento sea válido, legible y no esté mutilado. No hay un límite de tiempo para solicitar la apostilla.

6. ¿La apostilla expira?

Depende. En la mayoría de casos no, pero algunos países o instituciones pueden exigir que el documento original y/o la apostilla tenga menos de 3 a 6 meses de emitido o apostillado, dependiendo del trámite.

7. ¿Puedo apostillar un documento que ya fue apostillado antes?

Si el documento original sigue siendo válido, puede apostillarse nuevamente si lo necesitas para otro trámite internacional. No hay límite de veces. Puedes solicitar una nueva apostilla si:

• el país receptor exige una apostilla reciente
• el trámite anterior no se completó
• necesitas usar el documento en otro país

Sin embargo, según fuentes oficiales del Departamento de Estado, si la presilla redonda usada es la pequeña sí lo reapostillan, si es la grande no porque ha mutilado demasiado el documento original y entonces deberás solicitar un documento nuevo y apostillarlo.

8. ¿Qué recomienda AbogadaPR para apostillar documentos?

• Evitar el envío por correo al Departamento de Estado por riesgo de pérdida, retrasos o no tener manera de probar el recibo del mismo.

• Presentar en persona ante el Departamento de Estado.

• Preferiblemente a través de un abogado, para asegurar que el trámite se radique correctamente. 

9. ¿Cómo recibiré mi documento apostillado?

Una vez AbogadaPR tenga el documento apostillado, recibirás una copia por correo electrónico y en adición será enviado por correo regular.

10. ¿Puedo recibirlo más rápido por correo?

Sí. Si necesitas recibir el documento con mayor rapidez una vez haya sido apostillado, puedes solicitar envío por Priority o Expedite Mail. El costo adicional se facturará al momento de enviar el documento. El envío expedito acelera la entrega por correo; no reduce el tiempo de procesamiento del Departamento de Estado.

ENGLISH VERSION BELOW

Políticas de reembolso, devoluciones, cancelación o garantía:

• Nuestro objetivo es que logres solucionar tu asunto legal o necesidad notarial.  Invertimos una cantidad de tiempo y esfuerzo en los servicios que ofrecemos y esperamos que obtengas el mayor de los beneficios. 
   
• Sabemos que los productos y/o servicios que ofrecemos son de alta calidad, por lo que una vez procesado y completado el pago, el mismo es final y no se realizan devoluciones ni cancelaciones de ningún tipo. Se considerará final desde que el usuario procede a completar el pago en el botón destinado para ello. Se entiende que el usuario leyó y aceptó las políticas, términos y condiciones de uso al momento de completar su compra.
   
• Al adquirir un servicio que sea por cita, la transacción es final y las cancelaciones deben ser notificadas con 24 horas de anticipación, para que tengas la alternativa de recalendarizarla.  Cancelaciones con menos de este tiempo, no darán paso a la alternativa de recalendarización.  
   
• Si enfrentas dificultades con tu reserva/orden o si tienes alguna situación particular, por favor escríbenos a consultas@abogadapr.net.
   

Refund, Returns, Cancellation, and Guarantee Policy:

• Our goal is to help you resolve your legal matter or notarial need. We dedicate significant time and effort to the services we offer and hope you receive the greatest possible benefit.
   
• We are confident in the high quality of our products and/or services. Therefore, once payment is processed and completed, it is considered final—no refunds or cancellations of any kind will be issued. The transaction is deemed final from the moment the user completes payment via the designated button. It is understood that the user has read and accepted the policies, terms, and conditions of use at the time of purchase.
   
• Upon acquiring an appointment service, the transaction is final. Cancellations must be notified at least 24 hours in advance to allow for rescheduling. Cancellations made with less notice will not be eligible for rescheduling.
   
• If you encounter any difficulties with your booking/order or have any particular situation, please contact us at consultas@abogadapr.net.